Once pasta is drained, return pasta to pot, and stir in milk, butter, and Velveeta cheese while over med-low heat. Once cheese begins to melt, slowly stir in fontina and pepper jack cheeses, small amounts at a time. If it becomes too thick, add more milk. Season with black pepper.